據知情人士透露，隨著對蒂森克虜伯電梯業務的競爭日益激烈，由耶魯大學捐贈基金校友張磊創辦的亞洲私人股本公司Hillhouse Capital成為蒂森克虜伯電梯業務的競標者之一。
知情人士說，這家總部位于香港的投資公司本月發出了一份不具約束力的要約。由于信息是保密的，這些知情人士要求不具名。兩名知情人士說，該公司的報價對其業務的估值超過150億歐元(170億美元)。他們說，高瓴正在與其他一些收購公司和戰略競標者展開競爭，預計未來幾周將會減少到少數幾家。
兩位知情人士表示，高瓴可能會尋求與其他競標者合作，幫助其在關鍵的中國市場拓展業務。據兩名知情人士透露，該公司已表示有興趣與芬蘭電梯公司通力(Kone Oyj)合作，但后者迄今不愿合作。
蒂森克虜伯電梯測試塔
高瓴、蒂森克虜伯和通力的代表均拒絕置評。
高瓴資本去年為其第三只收購基金籌集了106億美元，該基金于2005年由耶魯大學的捐贈基金發起。它以善于將消費產品與技術結合起來，并及早支持有前途的初創企業而聞名。Airbnb Inc.、中國互聯網巨頭騰訊控股有限公司(Tencent Holdings Ltd.)和京東(JD.com Inc.)都是它投資的公司。
該公司還在推進更大規模的交易。高瓴是2017年同意以160億新元(120億美元)收購新加坡倉儲運營商環球物流地產有限公司(Global logistics Properties Ltd.，簡稱:環球物流)的一個投資集團的成員之一。
境況不佳的蒂森克虜伯(Thyssenkrupp)正在考慮出售或首次公開發行(ipo)其最有價值的部門電梯業務，以增加其股本緩沖和現金儲備，為這家鋼鐵-汽車企業集團的轉型提供資金。知情人士表示，這家德國公司仍在討論是出售其“皇冠上的明珠”的多數股權還是少數股權。
據彭博社(Bloomberg News)上周報道，巴西裔美國人投資公司3G資本(3G Capital)和一系列其他追求者最近已對電梯業務發出指示性報價
知情人士當時說，通力與CVC Capital Partners合作提出了聯合收購要約，而百仕通集團(Blackstone Group Inc.)與凱雷集團(Carlyle Group LP)和加拿大養老金計劃投資委員會(Canada Pension Plan Investment Board)也提交了收購要約。知情人士說，Brookfield Asset Management Inc.和Advent International、Cinven和阿布扎比投資局(Abu Dhabi Investment Authority)組成的另一個財團也提出了自己的報價。
德國政府一直在加強對海外投資者在關鍵行業進行收購的審查。在美的集團有限公司(Midea Group Co . Ltd.)于2016年收購機器人制造商庫卡(Kuka AG)等交易引發公眾強烈不滿后，中國降低了審查外資收購交易的門檻，并擴大了可以審查的交易范圍。
去年8月，德國總理安格拉?默克爾(Angela Merkel)的內閣首次否決了一項來自中國的交易，阻止煙臺臺海集團(Yantai Taihai Group)收購德國機床制造商雷菲爾德金屬紡絲(Leifeld Metal Spinning AG)。
修改翻譯結果
